Tuesday, 22 March 2011



malli: Haaviston lapaskirja, Kotka no. 22
lanka: Sandnes Sisu
puikot: 2,5mm

Piti ennen kunnon kevään alkua neulasta vielä vikat lapaset, kun viime aikoina vanhat kunnon luottolapaset ovat alkaneet hajota käsiin. Koska kevät tekee laiskaksi, päätin tehdä mahdollisimman helpon ohjeen Haaviston kirjasta, tosin kolmella langalla pelleily tekikin hommasta yllättävän hidasta.

I had to knit one more pair of mittens before the beginning of the real spring, since my old reliable mittens are getting a bit dodgy. Since I'm always a bit lazy around this time of year, I decided to knit a easier pattern from Haavisto mitten book, but in the end fooling around with three different yarns made the process surprisingly slow.

Sunday, 13 March 2011

Fail

Sometimes you wake up. Sometimes the fall kills you. And sometimes, when you fall, you fly.
- Sandman -

Sain käsiini mitä ihaninta sukkalankaa, josta oli pakko aloittaa joku sukkaprokkis. Koska olin niin kauhean hätänen, tulin valinneeksi ihan väärän projektin. Lopputulos: karmeat sukat, jota pätkärääkätty lanka ei ainakaan imartele. Mutta meneepähän kevät käyttöön Conversejen kanssa. Aina ei voi onnistua.

Tätä lankaa ajattelin kokeilla kyllä uudestaan, ehkäpä vähemmän pätkävärjättynä tai yksivärisenä (kun nuo pätkikset eivät ole ihan tuolta lempparipäästä). Puffa-lankaa ei löytynyt Ravelrysta, mutta sen verran tiedän siitä, että lankataiteilija on lahtelainen, eli minun kotikulmilta. lankoja pystyy ihailemaan ja ostamaan tästä blogista.



malli: Veronik Avery - Tabi Socks, muokatulla varvasosalla.
lanka: Puffa-lanka, väri Aarnimetsä, 80g?
puikot: 2,5mm

I got the loveliest skein of sock yarn and I just had to start a sock project. Because I always jump the gun, the odds are that I choose the wrong pattern. The outcome: horrid socks, which the striped yarn doesn't flatter the least. But they are useable with Converse this spring. One cannot always succeed.

On a positive note, I have to try again this yarn, perhaps as less striped or single colour (multi-stripe-dyed yarn isn't actually my favourite). I couldn't find Puffa-lanka on Ravelry, but that much I know about it that the yarn artist is from my home town, Lahti. The yarn can be admired and bought in the following blog.

Monday, 7 March 2011

You're on earth. There's no cure for that.
- Samuel Beckett -


DROPS design Jumper with shirred pattern in yoke
lanka: DROPS Alpaca, 500gr
puikot: 5mm ja 4,5mm

Tätä paitaa varten opettelin magic looppaamaan, mikä onnistui todella kivuttomasti Ullan ohjeilla. Nyt vain ärsyttää, että on aikasemmin äheltänyt sen sijaan että olisi opetellut noin yksinkertaisen tekniikan. Joka tapauksessa, tästä paidasta tuli kyllä ehdoton lemppari! (loppuhuomautuksena: kerrankin tuli oikean mittainen toi keskivartalo-osuus ko lisäilin reippahasti senttejä pituuteen, noin 10 cm)


For this jumper I actually taught myself the magic loop technique which was surprisingly pain-free with the help of Ulla. Now the only thing that pisses me off is that I didn't look up this technique before but kept fumbling without it for ages. In any case, this jumper became my absolute favourite! (on a final note: the jumper actually fits because I addes some extra centimetres to the torso part, about 10cm or so)