Saturday, 30 January 2010

Kynsikkäät / Fingerless gloves

I pointed out to you the stars and all you saw was the tip of my finger


malli: kirjoneule kirjasta Eesti Kindakirjad
lanka: Sandnes Garn Lanett, 4 eri väriä, 70g (about)
puikot: 2,5 mm

Neuloin nämä ystävälleni, jolla on kutakuinkin yhtä pienet kädet kuin minulla, ja oh boy, että näistä kynsikkäistä tuli tiukat. Kaiken lisäksi en vieläkään osaa neuloa Lanettilla, joten langan kiristämisessä oli ongelmia. Lopputulos: puikon vaihtumiskohtaan on muodostunut kauhea railo ja joissain kohdissa jotkut silmukat "katoavat" muiden silmukoiden lomaan.

Kirjoneule oli kauhean kivan näköinen, mutta en ole todellakaan tyytyväinen lopputulokseen.



(Ei. en pitänyt kameraa suussani ottaessani tätä kuvaa, vaan mies nappasi kuvan olkani yli.)

I made these for my friend, who, like me, has very small hands and oh boy, did these turn out to be tiny! Anyways, I still don't know how to knit with Lanett, so I had some problems with yarn tension. There are massive crevices because of double pointed needles and in some places stitches disappear among the other stitches. This project is such an UGH!


Saturday, 23 January 2010

Pink skies

Without a wish, without a will, / I stood upon that silent hill / And stared into the sky until / My eyes were blind with stars and still / I stared into the sky.
Ralph Hodgson



Syksyn ja talven aikana on tullut aika paljon tehtyä lapasia ja tämän parin jälkeen saatan siirtyä tekemään uusia, isompia töitä tai viimeistelemään kesken jääneitä paitoja ja puseroita. Jonossa olisi myös pitsihuivi.

Ennen syksyä aloitan tekemään pukua vanhempieni satavuotisnaamiaisiin (50+50v), suunnitelmissa olisi pukeutua riikinkukoksi tai ainakin kantaa riikinkukkokuviota selässä. Materiaalina ne semmoiset ympyränmuotoiset, ommeltavat paljetit. Huhuh, stressaa jo valmiiksi.





Lapaset ukon vanhemmalle pikkusiskolle

malli: omasta päästä
lanka: RYC Bamboo Soft, 80g
puikot: 3,5mm

RYCin Bamboo Soft on aivan mieletöntä lankaa. Omasta mielestäni karmeeta neuloa, koska lanka hajoilee ja purkautuu kierteeltään, mutta laskeutuu valmiina ihanalla tavalla ja on järjettömän pehmeää. Unelmalanka semmoiseen tosi naiselliseen tunikaan, joka laskeutuisi raskaasti.

Mutta lankalakko pitää, en ole edes käväissyt lankakaupassa ja olen kulkenut (todella nopeasti, silmät kiinni) markettien lankaosastojen ohi.

Knitted perhaps too many pairs of mittens during this autumn and winter, now it's time to move on to bigger projects, like unfinished cardigans. Later this year, I'll be sewing my dress for my parents' 100's birthday (50+50 years) masquerade. The peacock dress will be made of sequinis... and I'm already stressing bit too much.

My boyfriend's little sister's mittens were made with RYC Bamboo Soft yarn, which is one the most heavenly yarn, but fickle as hell at the same time. In the distant future I'll probably use this yarn for some pretty femme tunic, but it's not this year's project since I'm still yarnfasting.

Wednesday, 20 January 2010


Lapaset ukon vanhemmalle siskolle.
malli: omasta päästä, kierrettyjä silmukoita ja palmikkoa (joka ei kierry)
lanka: Cheval Blanc Ambre, 40g
puikot: 2,5mm

Uusi kamera, minä tykkään. Vaikka sillä saakin aikaseksi vain ihan järjettömän kokoisia kuvatiedostoja.

A new camera, I like. Even though the pic files are massive.

Tuesday, 12 January 2010

Lumi / Snow

Snow and adolescence are the only problems that disappear if you ignore them long enough.
- Earl Wilson



Karmea viikko ja vielä omaa tyhmyyttään, kun en jaksanut aikaisemmin alkaa kirjoittaa kirjallisuusesseetä. Nyt sitten kirjoitellaan joka päivä.



Sweetheartin isosiskon tytär kastetaan viikonloppuna, joten ajankuluksi (kun olisi siis sitä esseetä voinut kirjoittaa) ompelin Marimekko-kankaiden palasista tilkkutäkin. Keskiblokkeina on uutta Vihkiruusua ja reunuksissa vanhaa Ruusua, pienempänä. Täkin yläreunoihin ompelin kaikista vihreistä tai vaaleanpunaisista jämistä palloja.


Monday, 4 January 2010

Lapaskuu, paras kuu/ Mitten month, the best month of them all

Koska lämpötila on iskeny naurettavan paljon pakkasen puolelle (siis naurattaisi, jos ei itkettäisi), päätin ensimmäiseksi lapaskuun projektiksi ottaa jotain mitä kutsutaan nimellä Thrummed Mittens. Onko tälle tekniikalle jokin suomenkielinen nimikin?


malli: Yarn Harlot Thrummed Mittens by Stephanie Pearl-McPhee
lanka: Sandnes Smart, vihreä 85g + iso kasa jotain kehruuvillaa X
puikot: 5,00mm

Näitä oli superkiva neuloa, vaikka noita töpsyköiden tekeminen oli järjettömän hidasta. Kaikki tällaiset lapaset mitä olen nähnyt ovat olleet kutakuinkin ihan lapasen näköisiä ja aika slimmejä, mutta minä sain tunkastua lapasten sisään sellaisen määrän tuota irtovillaa, että lapasista tuli aika muodottamat ja porukat alkoivat kysellä olenko siirtynyt neulomaan nyrkkeilyhanskoja. Mutta muodottamat tai ei, nämä ovat jättelämpimät. Ja niiden tekeminen oli hauskaa, joten voipi olla, että yritän saada toiset moiset tehtyä vielä.

BTW, jos joku kokeneempi blogin tekijä lukee tätä, niin irtoisiko neuvoja, miten saan siirrettyä kuvia Flickristä blogiini? Koska eikös se säästä tilaa tai jotain? (no niin, ehkä nyt yltiöhumanistina en edes yritä arvuutella kaikkia tietoteknillisiä seurauksia jne.)





January is the mitten month and I decided to knit a pair of thrummed mittens. The temperatures have been ridiculously low and I'm freezing (I could find it funny unless it wouldn't make me weep).

Making these thrummed mittens was pretty easy and fun, even though it took quite a lot of time to make the thrums. I stuffed my mittens so full with the roving that unlike all the other thrummed mittens I've seen so far my mittens resemble more boxing gloves than actual mittens. Thrummed mittens are alltogether really fun and easy and toasty warm, so I'll probably knit another pair as soon as I have time for it.

BTW, I have no idea how to transfer pics from Flickr to my blog and I'd like to learn, so if a more experienced blogger is reading this; I really could use some good advice.

Saturday, 2 January 2010

Vuosi 2010/ Year 2010

Hyvää uutta vuotta! (näin muutamaa päivää myöhässä)

Tämä on nyt se pahamaineinen vuosi, kun aloitan langanostolakkoni ja kärvistelen tämän hetkisellä lankavarastolla vuoden 2010 loppuun saakka. Tai siis on ainakin tarkoituksena tehdä niin. Päätin lankalaihduttaa, kun stashiani siivotessa huomasin, että en edes tiennyt omistavani puoliakaan niistä langoista joita laatikoista löytyi ja ajattelin, että siinä vaiheessa kun ostovimma ylittää kulutuksen, olisi aika lyödä vähän jarruja pohjaan. Aluksi tuumin, että sallisin itselleni langanoston siinä tapauksessa, jos lanka loppuu kesken projektin, mutta nyt on alkanut tuntua siltä, että ehkä semmoinen totaalikieltäytyminen olisi asiallista. Lupaan ja vannon kautta kiven ja kannon, että käräytän itseni jos fuskaan.

malli: Lace Beret by Kate Gagnon Osborn, Designer Knitting Fall 2009
lanka: DROPS Alpaca, 40gr
puikot: 1,75 ja 2,00 mm

Tämä baretti näytti lehdessä niin kivalta, että päätin talven kunniaksi neuloa itselleni uuden päähineen. Vanha päähine on varmaan vuodelta nakki ja keppi, ainakin ulkomuodoltaan. Ohje oli todella helppo ja sitä oli oikeastaan kiva neuloa. Syystä X minun baretistani tuli kuitenkin normaali pipo, vaikka käytin paksumpaa lankaa ja välillä suurempia puikkoja kuin ohjeessa. Hmmm, mysteeri, mutta ei loppujen lopuksi häiritse, kun hatusta tuli kuitenkin nätti. Ainoa miinuspuoli tässä projektissa on tuo langan väri, ohjeen söpöt kiekurat eivät pääse oikeuksiinsa noin tummassa langassa, mutta tulipahan nyt tehtyä kuitenkin.

In the honour of the year 2010, I'm starting a yarn strike. No new yarnpurchases before the end of the year 2010, I have to use the old ones from my stash. Though at first I planned to be quite merciful for me, I'm not going to allow myself to buy yarn even if it runs out during a project. I solemnly swear to tell the truth and nothing but the truth if I fall of the wagon and buy some yarn.