Wednesday, 2 June 2010

silmissä vihertää / I see green


Ostin eräästä Lahden retroliikkeestä muutama vuosi sitten retroa kangasta, joka vaikutti niin ihanalta silloin mutta on silti lojunut kangasvarastoissani käyttämättömänä. Kesämekon tarpeessa kaivoin sen esille ja pyöräytin tehdä mekon johon sain kokeilla vähän lisää kumilankapoimutusta.

A few years ago I bought retroish fabric in a retro shop in Lahti and it seemed really wonderful back then but has been laying around ever since. In a need of a summer dress I dug up that fabric and sewed one with foldings.


Sen sijaan, että olisimme kuvanneet mekkoa kovin perusteellisesti, jäimme koukkuun takapihan sammal- ja saniaiskerroksiin.

Instead of taking thorough photos of the dress, we got hooked on layers of moss and fern.


Tässä lähempää kankaan kuosia. Ja jotain kosteikolla kasvavaa, violettia kukkaa (anteeksi, biologian opettaja, yritin aina kuitenkin parhaani)

Here some closer look at the fabric's print. And a violet flower growing on wet land. (forgive me, biology teach, I always did try to do my best)


Kapteeni Amerikka. Captain America.






Teeman mukaista fiilistelyä. Some vibes to go with the theme.




..... ja lopuksi eko-vinkki suoraan 70-80-luvun taitteelta! (siis Kääpä -nimisen kaupan muovipussista napattuna, sain sen ihan kaupan päälle sieltä retroliikkeestä)



.... Kaiken muun heittäminen luontoon on varmaan sitten ihan okei.

4 comments :

Nzqu said...

Nättiä kangasta! Kuvat ovat ihania myös, kiva tunnelma.

berenike said...

kiitos :) oli tosi aurinkoinen päivä ja hyvät kuvausolosuhteet (hyttyset retusoitu pois kuvista :D )

sade said...

Upea kangas ja nätti mekko!

berenike said...

kiitos :) palveli hyvin tarkoitustaan kesän alun juhlissa.