Friday, 14 May 2010

I know I am but summer to your heart, and not the full four seasons of the year.
Edna St. Vincent Millay

Kesä on täällä. En voi sanoin kuvata, kuinka taivaallista on hikoilla jokaisesta lihaksen supistumisesta tai pyydystää vuoden ensimmäinen auringonpistos. Kesä vie minulta kaiken järjen.





malli: Diagonal Lace Scarf by Helena Frank
lanka: Handmaiden Fine Yarn Sea Silk
puikot: 4,0 mm

Tämä lanka oli niin taivaallista, että jouduin hiplaamaan koko ajan jo valmistunutta neuletta samalla kun neuloin. Harmittelin joskus muutama vuosi sitten, kun sain tätä lankaa lahjaksi, että yksi kerä ei varmaan riitä mihinkään, mutta kyllä sillä yksi huivi valmistui meidän äidille synttärilahjaksi.

The summer is here. No words can describe how heavenly it is to sweat when even a single, tiny muscle contracts and to catch the first sunstroke of the year. Summer always drives me irrational and idiotic.

This yarn is so heavenly that I had to keep touching the ready knit as I knitted. I fretted a couple of years ago when I received the ball as a gift that one ball won't be enough, but as you can see, it was enough for a scarf.

No comments :