Friday, 28 May 2010

Austenisque

Kesäloma ja luppoaika on saanut minut ompelemaan jo neljättä päivää putkeen lastenvaatteita. Lastenvaatteethan ovat kaiken kaikkiaan mielenterveyden kannalta hyödyllisiä: nopeat projektit luovat välitöntä mielihyvää ja lastenvaatteisiin voi tunkea kaikki ihanat kankaat, mitä itse ei välttämättä päällään pitäisi.






Kaivoin esille jonkun vanhan Ottobren ja kaivelin suuren suurta kangaskasaani. Tämän kietaisumekon tein ukon siskontyttärelle esi-80-lukulaisesta (ei siis tietoa, että mitä retroa on) lakanasta ja kirpparilta keräämästäni pitsistä. Kietaisut tulevat taakse ja edessä on tuommoinen rimpsurypytys.


Mekon kanssa tein rimpsupöksyt. Näiden kanssa kokeilin nyt ekaa kertaa kumilankapoimutusta, joka paljastui tarpeeksi helpoksi ja vaivattomaksi tekniikaksi. Taidan siis suostua käyttää sitä joskus toistekin.


Viimeisenä kokoa 74cm tein lutrumekon jostain joustotrikoosta. Rakastan itse lutrukankaita ja nepparikiinnityksiä, mutta en tiedä onko tämmöset mekon hirveen käytännöllisiä ryömimisiässä oleville.






Kummipojalleni tein 70-luvun tyynyliinasta ja Marimekon autot-jämästä sortsihaalarin (koko 86cm) , johon yritin saada menemään molemmat kankaat kokonaan. Haalarin lahkeet olivat suht lyhyet ja sain taas käyttää nepparikiinnitystä.



Lopuksi vähän kesällä retostelua. Rakastan kesän aniliinisia auringonlaskuja ja suurpiirteisiä pilviä.


The summer and a lots of time in my hands have made me sew children's clothes four days in a row. I think that children's clothes are very mentally beneficial, since as easy and quick projects they bring instant gratification and one can use all the fabrics that one wouldn't use for adult's clothing.

I dug up an old Ottobre sewing magazine and some old fabrics. The ruffly green dress is made for Hubby's niece of pre-80's sheet and scraps of lace I've gathered from flea markets. There is some ruffle in the front of the dress and the fastening is in the back.

I made a pair of ruffly pants to go with the dress. I used rubber thread for the folding for the first time and it was relatively easy enough for me to use that technique some other time too.

The last piece of size 74cm clothing was this draping dress made of flex tricot. I myself love drapy tricot and snap fasteners, but am not sure whether this is very ideal piece of clothing for a crawling toddler.

For my godson I made overalls with short legs of a pillow case from the 70's and Marimekko cars fabric. I tried to use both of the fabrics entirely. Once again I got to use snap fasteners.

Finally, exhibiting some summer. I love aniline sunsets and broad-minded clouds.

Pilviin sopivaa musiikkia - some music to go with the clouds: Maurissa Tancharoen and Jed Whedon - Remains

No comments :