Saturday, 13 March 2010

Tallinn

Käväisin tervehtimässä veljeäni Tallinnassa ja tein samalla tuttavuutta Viron pääkaupunkiin epätavallisemmalta kantilta. Seuraavan kerran kyseiseen kaupunkiin lähtiessä täytyy muistaa pistää ylös paikallisten museoiden osoitteet ja ehkäpä katsellassa kartasta kunnon nähtävyyskierros valmiiksi, sillä ostolakossa olevalle ostosturismireissu on aika yhtä tyhjän kanssa. Suurin osa suomalaisista näytti juoksevan ostosten kanssa (ei-nestemäisten tai hyvin nestemäisten ostosten kanssa).

Olen tutustunut vain yhteen kasvisravintolaan, Maitsev ja Tervislik, jossa on tarjolla vegetaristista tai vegaanista kotiruokaa (ja ihanan näköisiä leivonnaisia). Hintataso on todella halpaa ja siellä saa itse koota ne annokset. Maitsev ja Tervislik sijaitsee Narva Maanteella, muutaman korttelin päässä Viru-keskuksesta.

Normaaleista ru0kakaupoista kaupunkialueella en ole löytänyt soijamaitoa enempää kasvistuotteita ja isoveli totesikin, että ainakin heidän koulussa kasvisruokailijat ovat pieni, pieni vähemmistö.

---




Meillä on raikkaat -15 astetta asunnossa. No ei ehkä niin paljon, mutta varpaat jäätyy päivittäin jääkimpaleiksi. Ompelin itselleni varrelliset kotitossut vanhoista tyynyliinoista ja kahdesta vanuttuneesta villapaidasta (villapaidat siis lämmikkeenä tossuissa sisällä).

I went to Tallinn to say hello to my brother and to look at the capital of Estonia from an unusual point of view. I have to keep in mind the next time I'll travel there to check addresses for various museums and make a sightseeing map for myself. For a person who in a purchase strike, the traditional shoppingtourism has very little to offer. Most of the Finnish tourists seemed to run around with shopping bags and purchases (non-liquid and liquid purchases)

The only veggie restaurant I've been to is Maitsev ja Tervislik, which offers vegetarian and vegan dishes (and lovely looking cakes and pastries). The prices are quite low and the customer gets to assemble their helpings. Maitsev ja Tervislik is situated on Narva Maantee, only a few blocks away from Viru-center.

I couldn't find any veggie products in the food shops in the center area (apart from soy milk) and my big brother pointed out that vegetarians and vegans are a tiny minority at least in their school.

---

We have refreshing -15 degrees in our apartment. Okay, probably not that much, but my toes freeze into ice cubes on daily basis. I sewed myself a pair of slippers out of old pillow cases and two matted wool cardigans (the cardigans make up the lining)

Alanis Morissette - Thank you

No comments :