Monday, 4 January 2010

Lapaskuu, paras kuu/ Mitten month, the best month of them all

Koska lämpötila on iskeny naurettavan paljon pakkasen puolelle (siis naurattaisi, jos ei itkettäisi), päätin ensimmäiseksi lapaskuun projektiksi ottaa jotain mitä kutsutaan nimellä Thrummed Mittens. Onko tälle tekniikalle jokin suomenkielinen nimikin?


malli: Yarn Harlot Thrummed Mittens by Stephanie Pearl-McPhee
lanka: Sandnes Smart, vihreä 85g + iso kasa jotain kehruuvillaa X
puikot: 5,00mm

Näitä oli superkiva neuloa, vaikka noita töpsyköiden tekeminen oli järjettömän hidasta. Kaikki tällaiset lapaset mitä olen nähnyt ovat olleet kutakuinkin ihan lapasen näköisiä ja aika slimmejä, mutta minä sain tunkastua lapasten sisään sellaisen määrän tuota irtovillaa, että lapasista tuli aika muodottamat ja porukat alkoivat kysellä olenko siirtynyt neulomaan nyrkkeilyhanskoja. Mutta muodottamat tai ei, nämä ovat jättelämpimät. Ja niiden tekeminen oli hauskaa, joten voipi olla, että yritän saada toiset moiset tehtyä vielä.

BTW, jos joku kokeneempi blogin tekijä lukee tätä, niin irtoisiko neuvoja, miten saan siirrettyä kuvia Flickristä blogiini? Koska eikös se säästä tilaa tai jotain? (no niin, ehkä nyt yltiöhumanistina en edes yritä arvuutella kaikkia tietoteknillisiä seurauksia jne.)





January is the mitten month and I decided to knit a pair of thrummed mittens. The temperatures have been ridiculously low and I'm freezing (I could find it funny unless it wouldn't make me weep).

Making these thrummed mittens was pretty easy and fun, even though it took quite a lot of time to make the thrums. I stuffed my mittens so full with the roving that unlike all the other thrummed mittens I've seen so far my mittens resemble more boxing gloves than actual mittens. Thrummed mittens are alltogether really fun and easy and toasty warm, so I'll probably knit another pair as soon as I have time for it.

BTW, I have no idea how to transfer pics from Flickr to my blog and I'd like to learn, so if a more experienced blogger is reading this; I really could use some good advice.

No comments :