Thursday, 2 December 2010

Promise me no promises,
So will I not promise you:
Keep we both our liberties,
Never false and never true:
Let us hold the die uncast,
Free to come as free to go:
For I cannot know your past,
And of mine what can you know?
- Christina Rossetti -

malli: Sata Kansanomaista Kuviokudinmallia, nro 6. Kotka
lanka: DROPS Alpaca
puikot: 2,25mm

Ohje oli tooooodella nopea neuloa ja tällä mallilla ajattelin neulaista vielä ainakin yhdet lapaset Lahden Joulupuu-keräykseen (Joulupuu löytyy Lahden kauppahallista). Kyseisessä touhussa siis on tarkoituksena ostaa tai tehdä lahja ja luovuttaa se Joulupuulle, jonka jälkeen lahjat jaetaan perheisiin, joissa joulupukki syystä tai toisesta ei muuten vierailisi. Joulupuusta saa valita, että tahtooko antaa lahjan minkäikäiselle tytölle tai pojalle. Itse nappasin pakettikortit 0-1v. tytölle ja 16-17v. pojalle (tuo jälkimmäinen ikäryhmä kuulemma saa vähiten lahjoja tämän projektin kautta, joten yritän nyt puolustaa altavastaajaa).

Mutta nämä lapaset siis lähtevät pukinkonttiin ja toivottavasti ilahduttavat taas vähintään yhden viikon verran ystävääni, kunnes hän talvitradition mukaisesti hukkaa lapaset paikkaan X.



Joulua silmällä pitäen käväisin Lahden Muotsikan joulumyyjäisissä. Opiskelijabudjetilla mentiin, mutta mukaan tarttui ihania, omaperäisiä joulukortteja ja kukkaropussukka. Olin aikaisemmin kuolannut Jenniken blogissa ihanasta violetista kankaasta tehtyä kukkaroa ja kipaisin noutamaan omani pois samalla. Tavaran säilyttäminen kukkaroissa on minun tapani luoda jotain järjestystä hyvin kaaottiseen elämäntapaani ja voin ylpeydellä sanoa, että tiedän tarkalleen missä kohtaa laukkua omaisuuteni yleensä (koska ne ovat siististä pienissä kukkaroissa).



Violetti siis Jenniken kätösten tekemä, kaksi muuta ovat Marimekkoa. Vaaleanpunainen on siis yleensä lompakolle ja avaimille, vihreässä on bussikortit ja pienemmät kolikkokukkarot (jotka ovat Marimekkoa, mutta eivät näy kuvassa) ja nyt tähän violettiin pääsi sitten kännykkäni ja muistikorttini.

Yllä Rossettia, ajattelin joulukuun kunniaksi postailla vähän naisrunoilijoiden aikaansaannoksia.

This pattern was extremely quick to knit and I'll probably knit another pair with it to Lahti's Joulupuu -charity campaign (Joulupuu Xmas tree can be found in Lahti market hall). The campaign is about buying or making a present and donating it to Joulupuu, which will distribute the presents to families which Santa Claus might for some reason forget to visit. You can choose whether to give a present to a boy or a girl of any given age group. I picked present cards for a0-1 year-old girl and a 16-17 year-old boy (the latter one is the age-gender group that receives least Xmas presents via Joulupuu each year, so I'm standing by for the underdog.)

But this pair in the picture goes to Santa's knapsack and hopefully will bring joy to my friend during those couple weeks she is able to look after them (after which she accidentally dumps them somewhere, never to be seen again)

The Xmas is coming and so I visited Lahti's School of Design Xmas market. I have my strict student's budget, but I hoarded a stack of wonderful, original cards and a purse. I had earlier in Jennike's blog drooled on one lovely purse made of violet fabric and I just had to claim it. Stashing my propesty into these kinds of purses is my way of controlling the hectic chaos called my life and with pride, I declare to know most of the time the exact spot where my stuff is in my bag (thanks to these babies)

The violet one is made by Jennike and the two others are Marimekko. In the pink one I keep my wallet and set of keys, in the green one my buss cards and smaller coin purses (which are by Marimekko, but not in the pic) and now my new gorgeous violet purse will hold my cell phone and memory sticks.

Above some Rossetti, I thought that in the honour of December I could intorduce some women poets.

Saturday, 20 November 2010

Frost and Chills

The way a crow
Shook down on me
The dust of snow
From a hemlock tree

Has given my heart
A change of mood
And saved some part
Of a day I had rued.

- Robert Frost -

malli: Eesti kindakirjad
lanka: DROPS Alpaca
puikot: 2,25mm

Näistä lapasista on vähän kuvia ja vähän sanottavaa, koska ne eivät ole kaikkein onnistuneimpia tekeleitäni. Malli ei ollut kiva, mutta tulipahan tehtyä. Piristykseksi kuitenkin vähän jäätävän kylmää järveä ja vielä jäätävämpiä sorsia.


Otin kuvaa alpakkalapas-villityksestä, ylemmällä portaalla sneak-a-peek valmisteilla olevista versioista. Noista kaikista lapasista yhdet on menossa liimatehtaalle (eli pesukoneeseen huopumaan askartelumatskuksi), kun ne ovat hajonneet korjauksen ulottumattomiin, yhdet ovat menossa joululahjoiksi ja kahdet noista kuuluvat tällä hetkellä omaan ulkovarustukseeni.

Ja lopuksi eilisen kylmyyskohtauksen hoitoon:



Yksi purkki soijakermaa
Kaksi purkkia tomaattipureeta
Yksi valkosipulinkynsi
Kasvisliemikuutio
Oreganoa
Pippuria
Chilijauhetta

Basilikaraita

Yksi basilikapuska
Kaksi ruokalusikallista rypsiöljyä
Pippuria

I have very few photos and very little to say about these mittens, since they certainly are not from the best ones I've made. Even the pattern wasn't nice, but hey, at least they're finished. To perky up the pic, here's a view of an ice cold lake and even cooler ducks.

Here's a collage of my alpaca mitten frenzy, on the upper step a sneak-a-peek of a pair of mittens under construction. One of these pairs is going to go bye-bye (in a washing machine to felt into crafts material), since they've broken beyond repair, one pair is going to be a Xmas gift and two pairs are part of winter apparel at the moment.

And to banish the chills-attack I had yesterday:

One carton soy creme
Two cartons tomato puré
One clove of garlic
Vegetable bouillon cube
Oregano
Pepper
Chili powder

Basil seasoning

One basil shrub
Two tablespoons of rape oil
Pepper

Monday, 25 October 2010

Frost


malli: kirjasta Eesti Kindakirjad by Elo Lutsepp & Irina Tammis
lanka: DROPS alpaca
puikot: 2,25mm




Saturday, 23 October 2010

Monkeys and leafless trees

As a child I was the best tree climber in our neighbourhood, I was like a little monkey. I've never been afraid of hurting myself or a little physical discomfort.
- Rachel Weisz



malli: Monkey by Cookie A.
lanka: vironvilla
puikot: 2,25mm

Pidin edellisesti Cookie A.:n ohjeesta hieman enemmän kuin tästä Monkeysta, mutta kyllä tälläkin ohjeella varsin mukavat sukat tuli. Mutta jälleen kerran sukista tuli vääränkokoiset, joten ne lähtevät ystävälle etukäteisjoululahjaksi Tampereelle.





I liked the previous Cookie A. pattern a bit more, but this Monkey pattern turned out fine too. Once again the I knitted a tad too big socks so these have to go to my friend in Tampere as an early Xmas gift.

Tuesday, 12 October 2010

Mitten Lethargy

A book must be an ice-axe to break the seas frozen inside our soul.
- Franz Kafka



malli: peruslapanen omasta päästä
lanka: kaikki samaa kokoa olevat jämät
puikot: bamboo Knitpicks 2,25mm

Näihin nyt olen käyttänyt runsaasti aikaa (ne uinuivat laatikon pohjalla yli puoli vuotta, kunnes sain taas uuden inspiraation) ja runsaasti lankoja (kaikki La Droguerien ja Cheval Blancin, Lanettin, DROPS babyn etc. jämät). Nämä olivat myös ensimmäiset lapaset, joissa olen kokeillut tehdä vuorta suoraan poimimalla aloitussilmukat ja neulomalla toisen lapasen kiinni alkuun.



Värikkäiden vartalovoipurkkien alla on yksi uusista lempparikirjoistani: The Virgin Suicides. Kiskaisin lukea kirjan samalta seisomalta ja harkitsen nyt hakevani vähän lisää Jeffrey Eugenidesin tuotantoa. Tämä kirja oli sellainen, joka herätti minut pitkästä horroksesta, jossa en ole voinut lukea muuta kuin juuri ne pakolliset koulukirjat.

I've used a quite lot of time (they've been lying in one of drawers for months and months) and yarn (all the bits of La Droguerie and Cheval Blanc, Lanett and DROPS baby etc.). These were also the first pair of mittens in which I've used the seamless lining technique (picked up the stitches at the beginning of the cuff and knitted another mitten at the beg of the other)

Beneath the colourful body butters is one of my new favourite books: The Virgin Suicides. I took and read the book at once and consider borrowing or buying some more of Jeffrey Eugenides works. This book was one of those that woke me up from a deep literary lethargy in which I haven't been able but read only the compulsory study material.


Tuesday, 28 September 2010

Viljameri / Ocean of Wheat

Can ye fathom the ocean, dark and deep, where the mighty waves and the grandeur sweep?
Fanny Crosby



malli: Pomatomus by Cookie A.
lanka: Vironvilla, yksi kiekko
puikot: 2,5mm

Ensimmäiset Cookie An sukat valmistui!!! Oli todella ihana ohje, niin helppo, että pystyi vaan pistää neuloen pitkiäkin aikoja putkeen (ja katsoa samalla Gleetä ja Supernaturalia). Lankana oli joku vanha, monivärinen vironvilla, jossa väriraidat olivat aika isoja. Tästä syystä sukissa on max kahta eri sävyä :D


My first pair of Cookie A. socks are finished! I loved the pattern, it was so easy that one could rounds in a row without checking the pattern (one also watched Glee and Supernatural at it). I used some old, multicoloured Estonian wool, which had quite huge colour stripes. Thus there are max. two different shades in the socks.

Monday, 27 September 2010

Seven causes

All human actions have one or more of these seven causes: chance, nature, compulsions, habit, reason, passion and desire.
Aristotle



Sain uuden blogger-tunnustuksen JenniKelta (kts. blogini linkkilista reunassa ->). Kannattaa tsekata kyseinen blogi, mitä ihanimpia kuvia ja kuvituksia! (Lahden tyttöjä, kyllä huomaa, että Muotsikassa on lahjakasta väkeä :) )

Ja koska viimeksi aika-ulottuvuus-syistä en ehtiny pureutua seitsemään eri tunnustukseen minusta, kiskaisen nyt Aristoteleen mukaisesti koosteen itsestäni.

Chance: Olen maailman huonoin voittamaan mitään kilpailuja ja yleensäkin minun nakittaminen Onnettareksi on tuhoon tuomittu missio. Tästä huolimatta olen anonyymi arpalipukkeiden ostaja.

Nature: Luonnoltani olen impulsiivinen, äkkipikainen ja nopea leppyjä. Mutta noin luonteen ohi luontokysymyksiin, kaikista viherpiiperryksistäni huolimatta Akilleen kantapääni ympäristön kanssa on kuumat, pitkät suihkut, joista poden henkistä krapulaa.

Compulsions: Olen pakko-oireisen peloissani siitä, että jonain yönä varas hiippailee sisälle, joten saatan tarkistaa ulko-oven lukon ja ikkunat noin 3 kertaa illassa. Kotoota poistuessani ja nukkumaan mennessä tarkistan, että hella on poissa päältä (ns. "nolla-nolla-nolla-nolla -syndrooma"

Habit: Aamulla herätessäni minulla on tapana avata ensin kone ja katsoa läpi sähköposti, facebook, blogi ja sääennuste - tässä järjestyksessä. Aamu heittää häränpyllyä, jos aamurutiini rikkoutuu (kts. edellinen kohta)

Reason: Järkeily ei ole ikinä ollut vahva puoleni, ei niin missään asiassa. Tämä pätee kaiken yliluonnollisen pelkäämisestä loogiseen päättelyyn. Pelkään vieläkin katsoa peiliin ollessani yksin kotona, koska pelkään näkeväni jonkun muun itseni lisäksi ja en uskalla nukkkua jalka tai käsi sängyn ulkopuolella - järkevistä (?) syistä.

Passion: Aku Ankka -temperamentistani huolimatta olen tullut usein lopputulokseen, että intohimosta on hyötyä useassa asiassa elämässä, kuten projekteissa ja koulunkäynnissä. Temperamenttini myös tekee minusta lojaalin ystävän ja olen valmis puolustamaan läheisiäni sekä ihanteitani viimeiseen asti.

Desire: Mielitekoni ja tahtoni ovat moninaiset, vaihtelevat ja usein hyvin vahvat. Muutama vakkari on kuitenkin jäänyt: Rakastan avokadoa, tahdon joskus matkustaa Irlantiin ja aion adoptoida lapseni tai ryhtyä sijaiskodiksi.

Näiden detaljien siivittämänä laitan palkinnon kiertoon seuraavilla mahtaville blogeille, joita kuikuilen usein:

Neuleaddiktio
Minä itte!
Diutun Kirjaimia
sitä tätä tota
Unelmia ja Lankaa
(täältä olen ekan palkintoni saanut, mutta tahdon nyt muistaa vastavuoroisesti)

Monday, 13 September 2010

scowl at the cowl

Delicious autumn! My very soul is wedded to it, and if I were a bird I would fly about the earth seeking the successive autumns. -George Eliot

Syksy tuli ryminällä. Juuri kun kirjoitan tätä, vettä tulee kuin saavista kaataen (asialle on vielä rumempikin ilmaisu, jossa yhdistyy Esteri-neiti ja hänen takalistonsa). Olen yleisen kouluahdistuksen lisäksi aloittanut jo syysneuleet ja yhden talvineuleen, mutta vastoin aikaisempia tapojani, en ole neulonut vielä yhdelläkään luennolla. Tämä taas voi johtua siitä, että diipa-daapa-luentoja alkaa olla suhteellisen vähän ja pitää olla valmis kirjoittamaan muistiinpanoja ilman että huutaa luennoitsijalle "tää rivi vielä! tää rivi vielä!".



malli: mallikerta nappastu Designer Knittingista, muuten sovellettu päästä
lanka: Sandnes Kitten Mohair, 60g
puikot: 4mm

Syksyn kunniaksi tein itselleni cowlin ja sain vähennettyä samalla lankakasojani. Lakko on kestänyt jo vuodenvaihteesta saakka eikä ole tehnyt tiukkaa, vaan oikeastaan on saanut vanhoihin, hamstrattuihin lankoihin ihan uutta näkökulmaa.





Eli tuommoista palmikkoa ja langankiertoa koko cowlin. (Taustalla sateinen Tampere ja meidän uuden asunnon takapiha)

Työn alla kaikenmaailmanlangoista kootut lapaset, joissa vuori sisällä ja Cookie A.:n Pomatomus-sukat vanhasta vironvillasta.

Ylläoleva George Eliot muuten sen takia, että koulussa alkoi nyt romantiikan ja viktoriaanisen ajan brittiläinen kirjallisuus.

The autumn came with a crash and a bang. As I write this, it rains cats and dogs (and probably ten thousand other species of mammals). Besides the general agont with school, I've started my autumn knittings and one winter knitting, but against my previous habits, I have not knitted during the lectures. This is probably because there are less ineffectivis otiosis -classes and more of those classes where I must be able to write down something without screaming at the lecturer 'let me finish this row! this row!!'.

For the autumn's coldness sake I made a cowl and managed to reduce my yarn stashes a tad. My yarn strike has endured since the new year and it doesn't even pinch yet, but it has actually given a new point of view for the old yarn. The cowl is all cables and yarn-overs ( on the background you can see the rainy Tampere and the backyard of our new block of flats.)

We're reading Romantic and Victorian period British writers at school, hence the Eliot above.



Thursday, 2 September 2010

Clothing Swap

Kuvamatskua ja yhteenvetoa Lahdessa olleesta clothing swapista eli vaatteiden vaihdosta (siis ei siinä perinteisessä mielessä)


Minä ja ystäväni olimme paikalle jo muutamaa minuuttia ennen tapahtuman alkamista, minulla kaksi pussia vaatteita ja kenkiä, ystävällä hervoton Ikea-kassi. Pointtina oli siis tuoda ns. valuuttaa mukanaan, jota vastaan sitten sai napsia muiden tuomia tavaroita itselleen. Kukaan ei ollut kyttäämässä, että kuinka paljon kukin rohmusi, vaan mentiin omantunnon ja kohtuuden nimissä.


Porukkaa oli jo heti tapahtuman alkaessa todella paljon, joukossa muutama lapsikin. Tavara alkoi vaihtaa omistajaa mielettömällä nopeudelle, kun ihmiset kokeilivat ja mallasivat ja neuvottelivat. Meillä oli vastavuoroinen hillintäkampanja menossa ystäväni kanssa, molemmat muistuttelivat toisiaan, että onkohan siellä vaatekaapissa silti vielä tilaa ja onko nyt tuokin vaatekappale varmasti sellainen, jota tulisi käytettyä. Tämän takia kannatti olla kumppani matkassa.


Ystävän haalimista oli ilo seurata, kun tällä ihmisellä on minun mielestä maku hanskassa ja huippuunsa teroitetut kirppisvaistot. (plus pienempi jalka kuin minulla ja Murphyn lain mukaisesti kaikki todella hienot kirppiskengät ovat kokoa 36-37. nim.merk. En ole katkera, mutta.)



Tässä bloggeri mallailee itselleen kivaa mekkoa, joka oli oikeankokoinen muuten mutta aivan liian lyhyt tähän selänpituuteen. Mutta se olikin juuri tuo dekoltee-kohta, joka minua viehätti, joten tämä kappale meni paidaksi.

Emme jääneet paikalle kuin ensimmäiseksi puoleksitoista tunniksi, mutta sen perusteella voimme kyllä sanoa, että olipa onnistunut clothing swap!

Here is some pic material and a summary of a clothing swap in Lahti.

My friend and I got there a couple of minutes before the beginning of the event. I brought two bags of clothes and shoes with me, my friend hauled a ridicilously heavy Ikea bag with her. The idea was to bring so-called currency with you and for that currency you could take things other people brought. Nobody was breathing down your neck and watching how many things one hoarded, the only inhibitor was common sense and conscience.

There were quite a lot of people even from the beginning, even a few children. Clothes etc. began to change ownership with lightspeed, as people tried clothes on, bargained and negotiated. We had a reciprocal restrain campaign going on, my friend and I kept reminding each other of the ongoing, complete lack of space in our wardrobes and questioning the necessity (or lack thereof) of certain pieces of clothes. This why it was great to have a companion along.

It was fun to watch my friend's clothes collecting, since I admire her taste in clothes and her jury-rigged but almost perfect instincts of tackling flea markets and second hand events. (plus she has a smaller foot and it is a truth universally awknowledged that the best second hand shoes are always size 36-37.)

The blogger was trying on this fabulous dress, which turned out to be of perfect size if a tad too short for a back long as mine. Anyways, it was the cleavage part I fell in love with, so the dress is going through a transformation under the sewing machine's needle as we speak.

We stayed there only one and a half hours, but with that we can concur that the event was a big success!



Monday, 30 August 2010

Kohteliaisuus

Tällaisen sain Nöpöstiinalta Unelmia ja Lankaa -blogista, käykää katsomassa. Kiitos ja syvä niiaus!

Seuraavaksi tulossa asiaa clothing swapista, kunhan saan taas purettua kamerasta ison läjän kuvia ja tuunattua loppuun sieltä mukaan tarttuneen kappaleen.

Tuesday, 17 August 2010

Florencia


Ihailen sanoinkuvaamattoman paljon ihmisiä, jotka uskaltavat ryhtyä yrittäjiksi omilla ehdoilla ja omintakeisilla, tuoreilla ideoilla. Lahden Florencialle ei voi muuta kuin kumartaa ja niiata kaikenkaikkiaan suurenmoiselle suunnitelmalle ja toteutukselle.



Kokonaisilme näyttää niin huolettomalta, mutta samalla täydellisen harkitulta ja tasapainoiselta. Tila on jätetty avoimeksi, mikä luo taivaallisen harmonisen tunnelman (voisin ostosten sijaan istuskella liikkeessä uiskennellen mielenrauhassa ja odottaen inspiraatiota.)



Minuun iski heti liikkeen kenkävalikoima, josta poiminkin mukaan viime postauksessa näkyvät korkkarit. Kenkäpaljouden helminä on parit merkkikenkiä, kuten Pradaa ja Marc by Marc Jacobsia (elleivät silmäni pettäneet).





Vaatteet on tarkkaanvalikoituja ja todella hyväkuntoisia, sanoisin, että jo hyvin vaativaan makuun. Liikkeessä liihotellessa tekisi mieli koota itselleen täysi uusi garderobi kenkineen koruineen (sillä kenkien lisäksi koruja on vino pino) ja keinua ulos mukanaan vielä kukkia, aitoon keskieurooppalaiseen tapaan.









Vintagevaatteiden lisäksi Florencia myy Awen vaatteita, jotka täydentävät liikkeen hyvin rauhallista värimaisemaa ja joiden esillepanotapaan suorastaan ihastuin.

- Florencia -
Lahdenkatu 14, 15140 LAHTI

Liike tarjoaa siis yksilöllisten vaatteiden lisäksi kukkia, kukkasidontaa ja tilakoristelua. Florencia nousi ehdottomasti sellaisten lahtelaisten liikkeiden listalle, joita mainostaisin ehdottomasti käymisenarvoisena jos Lahteen tulee turisteloimaan.

Kannattaa käydä katsomassa myös liikkeen sivut, joilta löytyy lisätietoa ja blogi.

Saturday, 14 August 2010

Coming up...

...taas uuden myrskyn lisäksi tulossa bloggaus toisesta ihanasta liikkeestä Lahdessa, jossa käväisin. Liikkeessä sain myös lopetettua pitkään kestäneen ristiretkeni, jonka päämääräni oli löytää vanhat nahkengät arkikäyttöön. (En yleensä sporttaa nahkaa, ainakaan uutena, mutta öljy-yhdisteistä kasattu uusi kenkä versus vanha nahkakenkä -tappelussa nahka taitaa vetää ekologisen kanveesi-iskun.)


Ensi viikolla lisää vintage- ja kukkaliikkeestä (voiko olla parempaa yhdistelmää?) Florenciasta, kun pääsen paikan päälle kameroineni.

Coming up: besides yet another storm I'll be blogging a fantastic shop I visited today. In the shop I brought to an end my long crusade to find a pair of vintage leather shoes for everyday use. (I'm not usually a big fan of leather, at least new leather, but in the 'new oil compaund pleather shoes versus good old vintage leather shoes' fight leather shoes will throw the killer blow ecowise.)

Anyways, next week more about the vintage&flower shop Florencia, as soon as I manage to visit it again with my camera.

Tuesday, 10 August 2010

Autiotalo

Mä reppuselässä sinua vien
sä naurat ja sun naurus tukkii koko tien
Dingo: Autiotalo




Lupasin tehdä Autiotalosta koosteen heti, kun saan luvan ja kameran mukaan kaupungille. Eli tässä se tulee!

- Autiotalo
Vintage
Second Hand
Re-styler
Unique Desiqn
vaatteita
asusteita


Liike on todella henkeasalpaava, tulee olo, että ei tiedä mihin katsoa ensimmäisenä, koska joka puolella on jotain katsottavaa. Kuitenkin tavaramäärästä huolimatta kaikki on järkeenkäyvässä järjestyksessä, esimerkiksi suurin osa vaatteista on värien mukaan asetettu rekkeihin. Itseään kiinnostavien tavaroiden etsimisestä on tehty todella helppoa.


Vaatteita löytyy 40-luvulta asti sekä naisille että miehille. Kenkävalikoima on hengästyttävä ja laukkuja löytyy ällistyttävä kavalkadi. (Ihanana yksityiskohtana: kenkien joukosta löytyy kalossit, maailman käytännöllisin keksintö korkkarinaisille heti compeedin jälkeen)






Ihanien tavaroiden esillepanon kruunaa ns. rekvisiitta, kuten vanhat laatikot, sohva ja ah niin ihana hella. Hella oli minusta mielettömän hieno veto!




Kyllä. Nuo ovat hanskoja ja niitä on lisää. Sisäinen Southern Belleni meinasi siirtää tilini tuohon liikkeeseen ihan vain saadakseen kaikki nuo hanskat.






Liikkestää saa loistavaa ja ystävällistä palvelua. Autiotalossa uskaltaa katsella ja hypistellä rauhassa, mutta todellakin myyjältä tohtii kysyä apua, jos mielessä on jotain tarkempaa.

Rautatienkadulla sijaitseva Autiotalo on ehdottomasti torilta lähtiessä 10min kävelymatkan arvoinen. Myytävät tuotteet ovat hyväkuntoisia, tarkoin valittuja ja kuntoonsa sekä laatuunsa nähden oikean hintaisia. Ja mikä parasta: sovituskoppina toimii suljettava alkoviosa liikkeestä, jossa myyjän sanojen mukaan mahtuu vaikka tanssimaan. Ei ahdista.

Autiotalo
Rautatienkatu 4, LAHTI
ti-pe 10-17, la 10-14


Saturday, 7 August 2010

Ilmoitusluontoista/ to Whom It May Concern

Vaatteidenvaihtoilta tulossa Lahteen! Lauantaina 21.8.2010 klo 12:00-16:00 Pikkuvesijärvenpuistossa.

"Tuo tullessas, vie mennessäs" - Kaikille avoin ja maksuton vaatteiden kierrätys- ja vaihtotapahtuma.

Paikalle jääneet tekstiilit ja asusteet lahjoitetaan Lahden Kodittomat Kissat Ry:n toiminnan tukemiseksi.

Clothing Swap - an opportunity for guilt-free "shopping" -

supported by Autiotalo

(Autiotalosta hieman enemmän alkavalla viikolla, kun pääsen kyselemään putiikinpitäjiltä, että saanko ottaa liikkeestä kuvia ja blogata niitä. Kyseessä on siis vintage-liike Lahdessa.)

Tuesday, 27 July 2010

Lederhosen

Never wear your best trousers when you go out to fight for freedom and truth.
Henrik Ibsen

Pikkuveljellä oli rippijuhlat, joita sitten emännöin. Koska olen käyttänyt viimeiset vuodet pelkkiä hameita (toppahousuja ja verkkareita lukuunottamatta), päätin repäistä ja pukea housut. Olen nimittäin kateellisena katsellut kaupungilla kaikkia, joilla on minisortsit jalassa, sillä kaikessa kankaan vähyydessään niiden kanssa vilauttaminen on miltei mahdotonta. Olen määrätietoisuudella hankkiutunut eroon kangasvarastostani enkä osta uusia kankaita, joten kaivelin kätköistä juuri täydellisen kokoisen palan ruskeaa pellavaa.





Ohjeen kaivelin jostain Suuresta käsityölehdestä, oli muistaakseni joku Nuori suunnittelija -kaava. Ohjeet olivat jälleen kerran hirveät, mutta yllätyksekseni SK:n kaavoilla voi tuottaa ihan suht sopivia vaatteita ilman, että niitä on pakko pyöritellä ja vääntää.



Housuista tuli loppujen lopuksi tommoinen steampunkahtava lederhosen goes linen -kokonaisuus. Korkea vyötärö oli taivaallisen tuntuinen päällä, varsinkin kun se sopi vyötärön mittoihin. Pellava tosin tuppasi menemään ryttyyn ja rullalle kaiken sen istumisen kanssa juuri tuosta vyötärön kohdalta.

Steampunkahtavasta tuli mieleen: Regretsy.com. Aivan mahtava sivusto, jossa April Winchell valikoi tuotoksia Etsysta ja kirjoittelee niistä vähemmän asialliseen sävyyn. Oli pakko lukea koko sivuston sisältö muutaman päivän sisällä, kirjoittajan jutut ovat niin mehukkaita. (Tämä tuli siis mieleen tuosta steampunkista, koska kuten minäkin, monet muutkin liittävät sanan "steampunk" joka ikiseen väliin, rakoon ja reikään mihin sen vaan saa.)

My little brother had his confirmation and I was the hostess at the party. Since I've been wearing only skirts for the last few years (exceptions being winter trousers and sweatpants) I decided to put on trousers. I've coveted every single pair of minishorts I've seen around the town, since it is impossible flash any R-rated parts with those (unlike with miniskirts, for example). Since I've been resiliently obliterating my fabric stashes and refused to buy new fabric, I dug up a suitable piece of brown linen.
The pattern is from a Finnish magazine, Suuri Käsityölehti, and if my memory serves me well, it was a pattern designed by a young designer (from 13 to 18 years old). In my honest opinion, the written part of the pattern was poorly done, but much to my surprise the pattern itself worked well enough to produce a functioning piece of clothing.
The trousers/shorts turned out to quite steampunkish/lederhosen goes linen -style. The high waist felt wonderful, especially since it fit quite perfectly. The linen fabric tends to wrinkle and crease at the waistline while sitting, though.
About steampunk: check Regretsy.com. Absolutely splendid blog, where April Winchell presents some articles from etsy and writes about them in a less appropriate manner. I just had to read the whole contents of the blog, the writer's texts just tickle my fancy. (This I remember about steampunk, because in the blog you'll see that many people besides me are sticking steampunk-label on every damned project they can come up with.)

Tuesday, 20 July 2010

Mad as a Hatter/ Hullu kuin hatuntekijä

And all your future lies beneath your hat.
-John Oldham



Designer Knitting haastoi uusimmassa numerossaan neulojat uhraamaan lankaansa ja aikaansa auttaakseen Kenian Aberdare-vuoriston alueella syntyneitä lapsia. Hypotermia on todellinen uhka pienten lasten eloonjäämiselle kehittyvissä maissa ja päästä haihtuu huomattavan paljon lämpöä, joten villahatut- ja pipot ovat erinomainen avunantokeino. Pipot jakaa kenialainen järjestö Flying Kites. Järjestö on uskonnollisesti ja poliittisesti sitoutumaton, näin minua informoitiin, kun otin yhteyttä. Kertoivat, että hattuja otetaan hyvin mielellään vielä vastaan vaikka kuinka paljon, kaikki värit ja pienten lasten koot kelpaavat, kunhan ovat tarpeeksi paksua ja eristävää tekoa.
Hatut ja pipot voi lähettää osoitteeseen:
Flying Kites
604 Thames Street, Newport
RI 02840, USA

Täydellinen jämälankaprojekti. Itse pistin menemään Gjestalin Brisit (kuvassa mustat, valkoiset ja siniset osuudet), Lanettea (vaaleanvihreät ja tummat vihreät raidat samassa pipossa) ja TeeTeen Primaverat (valkoraidallisessa pipossa vihreät osat). Kaikista langoista oli jäljellä vain pieniä nöttösiä, joista ei olisi tullut mitään fiksua ilman tätä projektia.

In its latest issue, Designer Knitting challenged its readers to sacrifice some of their time and yarn to help the small children born in the Aberdare Mountains of Kenya. Since hypothermia is a real threat for small children's survival in the developing countries and a notable amount of body heat is evaporated through the head, woolly hats and caps are an excellent way to offer support. The hats are distributed to those who need them via a Kenyan organization Flying Kites. As I contacted them, I was informed that the organization has no religious and political affiliation. They also added that more hats are still being accepted and needed and in any colour, warm material and infant size.
The hats and caps can be sent to the address above.

This is a perfect leftover yarn project. I myself used up all my Gjestal Bris (black, white and blue yarn in the pic), Lanett (light and dark green yarn in the same stripe hat) and TeeTee Primavera (green yarn in the white stripe hat). I had only small amounts of these yarns that would've become nothing useful if it wasn't for this donation project.

Lady Antebellum - Never Alone